Syarat dan Ketentuan
Terakhir diperbarui 14 Juni 2026
Pendahuluan
DOKUMEN INI MERUPAKAN CATATAN ELEKTRONIK BERDASARKAN HUKUM YANG BERLAKU DAN PERATURAN YANG DIBUAT BERDASARKAN HUKUM TERSEBUT. CATATAN ELEKTRONIK INI DIHASILKAN OLEH SISTEM KOMPUTER DAN TIDAK MEMERLUKAN TANDA TANGAN FISIK ATAU DIGITAL.
Nama domain www. mglobalship.com dimiliki oleh MG Ship Technology Limited, dengan kantor terdaftar yang berlokasi di 1st Floor, Yee Kuk Industrial Centre, 555 Yee Kuk Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong Special Administrative Region. Istilah “MG Ship” dianggap mencakup semua perusahaan afiliasinya, baik yang sudah ada maupun yang akan datang, termasuk namun tidak terbatas pada MG Ship Technology Limited, penerus dalam ekuitas, dan penerima pengalihan yang diizinkan, kecuali jika konteksnya mengharuskan lain.
Definisi
1. “Perusahaan”, “kami”, “kita” atau “milik kami” berarti MG Ship Technology Limited, sebuah perusahaan yang didirikan atau beroperasi di Hong Kong, bersama dengan afiliasi, pejabat, karyawan, kontraktor, perwakilan, dan agen resminya jika berlaku.
2. “Platform” atau “Situs Web” berarti situs web, aplikasi web, platform perangkat lunak sebagai layanan, portal online, antarmuka, dasbor, API, basis data, alat, konten, fungsi pelacakan, fungsi langganan, dan layanan terkait apa pun yang disediakan oleh Perusahaan.
3. “Layanan” berarti semua layanan, fungsi, informasi, konten, alat, integrasi, data, perangkat lunak, dukungan, dan fitur yang disediakan melalui atau sehubungan dengan Platform, baik yang saat ini tersedia maupun yang diperkenalkan di masa mendatang.
4. “Pengguna”, “Anda” atau “milik Anda” berarti setiap orang atau entitas yang mengakses, menelusuri, mendaftar, berlangganan, menggunakan, atau berinteraksi dengan Platform atau Layanan dengan cara lain, termasuk pengguna individu, pengguna korporat, administrator, karyawan, kontraktor, perwakilan, dan orang yang berwenang yang bertindak atas nama suatu organisasi.
5. “Pelanggan” berarti setiap individu, perusahaan, organisasi, atau entitas hukum lainnya yang membeli, berlangganan, mencoba, atau memperoleh akses ke Layanan dengan cara lain.
6. “Data Pribadi” berarti setiap data yang secara langsung atau tidak langsung berkaitan dengan individu yang masih hidup, yang dari data tersebut identitas individu tersebut secara praktis dapat diketahui, dan yang berada dalam bentuk yang memungkinkan untuk diakses atau diproses. Rumusan ini selaras dengan kerangka privasi Hong Kong.
7. “Data Bisnis” berarti data yang berkaitan dengan perusahaan, organisasi, pengiriman, transaksi, pemasok, pelanggan, operasi logistik, aktivitas komersial, atau proses bisnis yang dapat diberikan kepada, diproses oleh, atau dihasilkan melalui Platform.
8. “Tanggal Berlaku” berarti tanggal ketika Anda pertama kali mengakses, mendaftar, berlangganan, atau menggunakan Platform atau Layanan, jika ada.
9. Pengguna dan MG Ship selanjutnya, sepanjang konteks mengizinkan, secara bersama-sama disebut sebagai “para pihak” dan masing-masing disebut sebagai “pihak”.
10. “Perjanjian SaaS” berarti perjanjian lain apa pun yang dapat dibuat oleh Pengguna dengan MG Ship yang menentukan hubungan antara para pihak untuk tujuan penggunaan Layanan MG Ship, termasuk setiap pernyataan kerja (“SOW”) yang dibuat antara para pihak di dalamnya.
Syarat dan Ketentuan
1. Ketentuan Umum
1. Penerimaan Ketentuan
Dengan mengakses, menelusuri, mendaftar, berlangganan, atau menggunakan Platform atau Layanan, Anda setuju untuk terikat oleh Syarat dan Ketentuan ini, bersama dengan Kebijakan Privasi kami dan setiap kebijakan, pemberitahuan, atau ketentuan tambahan yang berlaku. Jika Anda tidak setuju, Anda tidak boleh mengakses atau menggunakan Platform atau Layanan. Anda disarankan untuk membaca Ketentuan ini dengan saksama sebelum melanjutkan.
2. Penggunaan Bisnis
Platform ini terutama ditujukan untuk penggunaan bisnis dan profesional. Jika Anda mengakses atau menggunakan Platform atas nama perusahaan, organisasi, atau entitas hukum lainnya, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki wewenang untuk mengikat entitas tersebut pada Ketentuan ini.
3. Perubahan Ketentuan
Kami dapat memperbarui, mengubah, atau mengganti Ketentuan ini dari waktu ke waktu. Versi yang diperbarui akan berlaku ketika diposting di Platform atau diberitahukan kepada Anda dengan cara lain, kecuali jika tanggal berlaku yang lebih kemudian dinyatakan. Penggunaan Platform atau Layanan secara berkelanjutan setelah tanggal berlaku merupakan penerimaan atas Ketentuan yang diperbarui.
4. Perubahan Layanan
Kami dapat mengubah, menangguhkan, menghentikan, mengganti, meningkatkan, menurunkan, membatasi, atau merilis versi baru dari bagian mana pun dari Platform atau Layanan kapan saja. Hal ini dapat mencakup perbaikan bug, koreksi, peningkatan teknis, perubahan fitur, pembaruan keamanan, perubahan integrasi pihak ketiga, atau perubahan yang diwajibkan oleh hukum, peraturan, keamanan, atau kebutuhan bisnis.
5. Pemberitahuan Pemeliharaan
Kami akan menggunakan upaya yang wajar secara komersial untuk memberi tahu Pelanggan Langganan terlebih dahulu mengenai semua pemeliharaan non-darurat, misalnya waktu henti yang direncanakan untuk peningkatan dan pemeliharaan (“Waktu Henti Terencana”), yang akan dilakukan pada Layanan. Kami akan berupaya menjadwalkan Waktu Henti Terencana tersebut selama akhir pekan (UTC+8) dan jam non-sibuk lainnya. Para pihak setuju bahwa MG Ship tidak bertanggung jawab atas ketidakmampuan Pengguna untuk menggunakan Layanan atau mengakses Situs Web jika kurangnya akses tersebut disebabkan oleh Waktu Henti Terencana atau peristiwa keadaan kahar.
6. Persetujuan untuk Menerima Komunikasi
Dengan menerima Ketentuan ini, Anda dengan ini menyetujui penerimaan komunikasi dari MG Ship melalui pesan dalam aplikasi, pesan Short Message Service (SMS), WhatsApp, email, promosi, panggilan pemasaran, dan buletin. Pesan, email, dan panggilan tersebut dapat berkaitan dengan pendaftaran Anda, transaksi yang Anda lakukan melalui Situs Web, dan promosi yang dilakukan oleh MG Ship.
7. Kelayakan
Penggunaan Situs Web hanya tersedia bagi orang yang dapat membuat kontrak yang mengikat secara hukum sesuai dengan hukum terkait yang berlaku bagi orang tersebut. Orang yang “tidak cakap membuat kontrak” menurut hukum yang berlaku, termasuk anak di bawah umur, orang yang belum dibebaskan dari kepailitan, dan orang yang tidak sehat pikirannya, tidak memenuhi syarat untuk menggunakan Situs Web. Setiap orang di bawah usia hukum tidak boleh mendaftar di Situs Web dan tidak boleh bertransaksi di atau menggunakan Situs Web. MG Ship berhak untuk mengakhiri keanggotaan seseorang dan/atau menolak memberikan akses ke Situs Web kepada orang tersebut jika MG Ship diberi tahu atau menemukan bahwa orang tersebut tidak memenuhi syarat untuk menggunakan Situs Web. Jika Anda mewakili suatu entitas, organisasi, atau badan hukum lainnya, Anda mengonfirmasi dan menyatakan bahwa Anda memiliki kuasa dan wewenang yang diperlukan untuk mengikat Orang tersebut pada Ketentuan ini.
8. Akses Pihak Ketiga yang Teridentifikasi ke Layanan
Dalam hal Pengguna bukan merupakan individu perseorangan, dengan tunduk pada ketentuan dalam Ketentuan ini, Pengguna dapat mengizinkan karyawan, vendor, dan pihak ketiga teridentifikasi lainnya, selanjutnya disebut sebagai “Pengguna Resmi”, untuk menggunakan Layanan, dan Pengguna bertanggung jawab atas kepatuhan Pengguna Resmi terhadap Ketentuan ini.
9. Pendaftaran Akun
Anda mungkin diwajibkan untuk membuat Akun guna mengakses Layanan tertentu. Anda setuju untuk memberikan informasi yang akurat, terkini, dan lengkap serta menjaga agar informasi tersebut tetap diperbarui. Anda tidak boleh membuat Akun menggunakan informasi palsu, menyamar sebagai orang atau entitas lain, membuat Akun untuk orang lain tanpa izin, atau memberikan gambaran yang keliru mengenai wewenang Anda.
10. Keamanan Akun
Anda bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kredensial login, kata sandi, dan aktivitas Akun Anda. Anda harus segera memberi tahu kami jika terdapat dugaan akses tidak sah atau insiden keamanan. Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari kegagalan Anda melindungi kredensial Akun Anda, kecuali sejauh diwajibkan oleh hukum yang berlaku.
11. Login dan Integrasi Pihak Ketiga
Platform dapat memungkinkan login, autentikasi, impor data, ekspor data, atau integrasi dengan layanan pihak ketiga. Penggunaan Anda atas layanan pihak ketiga tunduk pada ketentuan, kebijakan, ketersediaan, dan persyaratan teknis pihak ketiga terkait. Kami tidak mengendalikan dan tidak bertanggung jawab atas layanan pihak ketiga.
12. Penggunaan Pengiriman dan Pelacakan yang Sah
Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki hak, wewenang, persetujuan, dan dasar hukum yang diperlukan untuk mengirimkan, mencari, mengakses, memproses, memantau, atau melacak setiap pengiriman, kargo, airway bill, bill of lading, kontainer, kapal, penerbangan, pesanan, atau informasi terkait logistik melalui Platform.
13. Penafian Data Pelacakan
Data Pelacakan dapat diperoleh dari API Pihak Ketiga, operator pengangkutan, vendor, penyedia logistik, sumber publik, kiriman pengguna, atau sumber eksternal lainnya. Kami tidak menjamin bahwa Data Pelacakan akan akurat, lengkap, terkini, berkelanjutan, tepat waktu, bebas kesalahan, atau sesuai untuk tujuan tertentu. Peristiwa pelacakan, cap waktu, lokasi, tonggak, dan pengecualian dapat tertunda, tidak benar, terduplikasi, hilang, berubah, atau tidak tersedia.
14. Tidak Ada Tanggung Jawab sebagai Penyedia Logistik
Kecuali secara tegas disepakati secara tertulis, Perusahaan hanyalah penyedia platform teknologi. Kami bukan operator pengangkutan, freight forwarder, pialang bea cukai, operator gudang, penanggung, penyedia logistik, penyedia transportasi, atau agen pengiriman. Kami tidak bertanggung jawab atas keterlambatan pengiriman, perubahan rute, tonggak yang terlewat, masalah bea cukai, kargo hilang, barang rusak, transportasi dibatalkan, kinerja operator pengangkutan, atau kegagalan layanan logistik.
15. Penggunaan yang Diperbolehkan
Anda tidak boleh, dan tidak boleh mengizinkan pihak ketiga mana pun untuk:
- a.menggunakan Platform secara melawan hukum, curang, menipu, atau merugikan;
- b.mengakses atau melacak pengiriman tanpa izin;
- c.mengganggu, mengacaukan, membebani secara berlebihan, memindai, melakukan scraping, crawling, reverse engineering, decompile, atau mencoba mengekstrak kode sumber dari Platform, kecuali sejauh diizinkan oleh hukum;
- d.menghindari keamanan, autentikasi, batas penggunaan, batas laju, batas langganan, atau pembatasan teknis;
- e.menggunakan Layanan untuk memproses data atas nama pihak ketiga yang tidak berwenang;
- f.mengunggah malware, kode berbahaya, atau konten melanggar hukum;
- g.melanggar kekayaan intelektual, privasi, kerahasiaan, atau hak lainnya;
- h.menyalahgunakan API, kredensial, atau integrasi;
- i.menggunakan Platform untuk menghasilkan, menerbitkan, atau mendistribusikan konten yang menyesatkan, mencemarkan nama baik, melanggar hukum, melanggar hak, atau berbahaya; atau
- j.menggunakan Platform dengan cara yang dapat merusak reputasi, sistem, pengguna, mitra, atau penyedia layanan kami.
16. Layanan
Anda, sebagai Pengguna, berhak menggunakan Situs Web sebagai platform untuk memanfaatkan Layanan yang mencakup:
- a.menelusuri berbagai layanan perangkat lunak yang disediakan di Situs Web;
- b.menggunakan layanan perangkat lunak gratis tertentu yang disediakan di Situs Web;
- c.menjadi Pelanggan dan memanfaatkan Layanan tambahan tertentu dengan imbalan biaya, jika ada; dan
- d.memperoleh layanan lain sebagaimana MG Ship anggap sesuai dari waktu ke waktu dan sebagaimana dapat disepakati dengan Anda.
Jika Anda memilih untuk menjadi Pelanggan Langganan, baik dengan membuat Perjanjian SaaS dengan MG Ship, maupun dengan mendaftar di Situs Web untuk tujuan yang sama, Anda juga akan terikat oleh ketentuan pembayaran yang diuraikan di sini.
17. Lisensi Perangkat Lunak yang Disediakan
Sehubungan dengan perangkat lunak apa pun yang diberikan kepada Pengguna untuk digunakan pada perangkat Pengguna berdasarkan Layanan yang digunakan oleh Pengguna, MG Ship dengan ini memberikan kepada Pengguna lisensi yang bersifat non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan tidak dapat disublisensikan untuk menggunakan perangkat lunak tersebut selama jangka waktu yang ditunjukkan oleh atau disepakati lain oleh para pihak hanya sehubungan dengan Layanan. Pengguna harus memastikan kepatuhan setiap Pengguna Resmi terhadap ketentuan dalam Ketentuan ini.
18. Penangguhan dan Pengakhiran
Kami dapat menangguhkan, membatasi, atau mengakhiri Akun, akses, Langganan, atau penggunaan Layanan oleh Anda jika kami secara wajar meyakini bahwa Anda telah melanggar Ketentuan ini, menyalahgunakan Platform, menimbulkan risiko bagi Perusahaan atau pihak lain, melanggar hak, gagal membayar biaya, melanggar hukum, memicu penggunaan tidak normal atau batas laju, atau menyebabkan kekhawatiran keamanan, operasional, hukum, atau reputasi.
19. Kekayaan Intelektual
Platform, Layanan, Konten Perusahaan, perangkat lunak, antarmuka, desain, struktur basis data, alur kerja, dokumentasi, merek dagang, logo, dan materi lainnya dimiliki oleh atau dilisensikan kepada Perusahaan dan dilindungi oleh Hak Kekayaan Intelektual yang berlaku. Kecuali secara tegas diizinkan, Anda tidak boleh menyalin, memperbanyak, mengubah, mendistribusikan, menjual, mensublisensikan, atau mengeksploitasi bagian mana pun dari Platform atau Konten Perusahaan.
20. Lisensi Konten Pengguna
Anda tetap memiliki kepemilikan atas konten pengguna Anda, termasuk data, file, instruksi, detail pengiriman, pengenal, komentar, umpan balik, informasi bisnis, atau materi lain yang dikirimkan, diunggah, ditransmisikan, dimasukkan, atau diberikan dengan cara lain oleh atau atas nama Anda. Anda memberikan kepada Perusahaan lisensi non-eksklusif, berlaku di seluruh dunia, bebas royalti untuk menghosting, menyimpan, memproses, mentransmisikan, menampilkan, memperbanyak, mengubah, memformat, menganalisis, dan menggunakan Konten Pengguna dengan cara lain sebagaimana diperlukan untuk menyediakan, mengamankan, memelihara, meningkatkan, dan mendukung Platform dan Layanan, mematuhi hukum, serta menegakkan Ketentuan ini.
21. Umpan Balik
Jika Anda memberikan saran, komentar, ide, laporan bug, atau umpan balik lainnya, Anda memberikan kepada kami hak untuk menggunakan umpan balik tersebut tanpa batasan, kewajiban, atau kompensasi, dengan ketentuan bahwa kami tidak mengungkapkan Informasi Rahasia Anda kecuali sebagaimana diizinkan berdasarkan Ketentuan ini atau Kebijakan Privasi kami.
22. Kerahasiaan
Masing-masing pihak dapat menerima informasi rahasia dari pihak lainnya. Pihak penerima harus menggunakan kehati-hatian yang wajar untuk melindungi informasi rahasia dan tidak boleh mengungkapkannya kecuali sebagaimana diperlukan untuk melaksanakan kewajiban, menyediakan atau menggunakan Layanan, mematuhi hukum, atau sebagaimana diizinkan dengan cara lain.
23. Tautan dan Materi Pihak Ketiga
Platform dapat berisi tautan ke situs web, API, alat, layanan, atau materi pihak ketiga. Kami menyediakan tautan atau referensi tersebut hanya untuk kemudahan dan tidak mendukung, mengendalikan, atau menerima tanggung jawab atasnya. Tautan pihak ketiga dapat berubah, kedaluwarsa, dihapus, atau menjadi tidak tersedia.
24. Penafian
Platform dan Layanan disediakan atas dasar “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”. Sejauh diizinkan oleh hukum, kami menafikan semua jaminan, pernyataan, dan ketentuan, baik tersurat, tersirat, berdasarkan undang-undang, atau lainnya, termasuk jaminan atas keakuratan, ketersediaan, kelayakan untuk diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, tidak adanya pelanggaran, keandalan, keamanan, dan operasi tanpa gangguan.
25. Pembatasan Tanggung Jawab
Sejauh diizinkan oleh hukum, Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, eksemplari, punitif, atau kehilangan keuntungan, termasuk kehilangan pendapatan, bisnis, goodwill, data, peluang, penghematan, kinerja logistik, imbal hasil investasi, atau keputusan bisnis, baik yang timbul dari kontrak, perbuatan melawan hukum, kelalaian, undang-undang, atau lainnya.
26. Tanggung Jawab Maksimum
Sejauh diizinkan oleh hukum, total tanggung jawab agregat kami yang timbul dari atau berkaitan dengan Platform, Layanan, atau Ketentuan ini tidak akan melebihi jumlah yang Anda bayarkan kepada kami untuk Layanan terkait selama [placeholder_liability period] tepat sebelum peristiwa yang menimbulkan klaim, atau [placeholder_liability cap], mana yang lebih rendah atau berlaku.
27. Ganti Rugi
Anda setuju untuk mengganti rugi dan membebaskan Perusahaan dari dan terhadap klaim, tanggung jawab, kerusakan, kerugian, biaya, dan pengeluaran yang timbul dari konten pengguna Anda, pelacakan pengiriman tanpa izin, penyalahgunaan Platform, pelanggaran Ketentuan ini, pelanggaran hukum, pelanggaran hak pihak ketiga, atau penggunaan Layanan oleh Pengguna Resmi Anda.
28. Anak-anak
Platform tidak ditujukan untuk anak-anak atau individu di bawah usia yang diperlukan untuk membuat kontrak yang mengikat berdasarkan hukum yang berlaku. Pengguna tidak boleh memberikan Data Pribadi anak-anak kecuali mereka memiliki kewenangan hukum dan semua persetujuan yang diwajibkan.
29. Hukum yang Mengatur dan Penyelesaian Sengketa
Ketentuan ini diatur oleh hukum Hong Kong. Setiap sengketa yang timbul dari atau berkaitan dengan Ketentuan ini, Platform, atau Layanan akan tunduk pada yurisdiksi eksklusif Peradilan Hong Kong, kecuali diwajibkan lain oleh hukum yang berlaku.
2. Penafian AI dan Konten
1. Penggunaan AI dan Otomatisasi
Platform dapat menggunakan Fitur AI, alat otomatisasi, agen AI, API AI pihak ketiga, sistem pemrosesan data, dan proses peninjauan manusia untuk mendukung pelacakan, analitik, pembuatan konten, pembuatan gambar, penyusunan draf blog, peringkasan, klasifikasi, pembuatan wawasan, dukungan pelanggan, atau fungsi lainnya.
2. Fitur AI Dapat Berubah
Model AI, API, prompt, alur kerja, sumber data, kinerja, batasan, dan ketersediaan dapat berubah dari waktu ke waktu. Pembaruan pada fitur AI dapat memengaruhi kualitas output, nada, keakuratan, format, kecepatan, biaya, dan fungsionalitas.
3. Output AI Dapat Tidak Akurat
Output AI dapat tidak akurat, tidak lengkap, usang, bias, terduplikasi, menyesatkan, tidak sesuai, atau tidak konsisten. Output AI tidak boleh dianggap sebagai nasihat profesional, hukum, keuangan, investasi, logistik, bea cukai, asuransi, operasional, atau strategis. Anda bertanggung jawab untuk meninjau, memverifikasi, dan menilai semua Output AI secara independen sebelum mengandalkannya.
4. Tidak Ada Ketergantungan pada Artikel atau Wawasan
Artikel, posting blog, ringkasan, pembaruan pasar, analitik, dasbor, dan wawasan yang tersedia melalui Platform hanya untuk tujuan informasi umum. Hal tersebut tidak merupakan nasihat profesional, nasihat investasi, nasihat keuangan, nasihat hukum, nasihat logistik, atau rekomendasi untuk membuat keputusan bisnis apa pun. Informasi di Platform tidak selalu mencerminkan pandangan atau pendapat Perusahaan.
5. Peninjauan Manusia Tidak Menjamin Keakuratan
Sebagian konten yang dihasilkan dapat ditinjau, diedit, atau disetujui oleh manusia sebelum diterbitkan atau digunakan. Peninjauan manusia tidak menjamin bahwa konten tersebut akurat, lengkap, sah, tidak melanggar hak, terkini, seimbang, atau sesuai untuk tujuan Anda.
6. Berita, Crawling, dan Materi Sumber
Platform atau Perusahaan dapat menggunakan proses otomatis atau manual untuk mengidentifikasi, mengumpulkan, meninjau, merangkum, mengubah, atau merujuk berita, artikel, laporan, situs web, atau materi pihak ketiga yang tersedia untuk umum. Kami dapat memberikan atribusi, referensi sumber, atau tautan jika sesuai. Tautan sumber dapat berubah, kedaluwarsa, menjadi tidak tersedia, atau dihapus. (lihat apakah tautan ke sumber akan diberikan atau tidak)
7. Tidak Ada Tanggung Jawab atas Keputusan
Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas keputusan, tindakan, kelalaian, strategi, investasi, pengaturan logistik, komunikasi, publikasi, atau aktivitas bisnis yang dibuat dengan mengandalkan Output AI, Data Pelacakan, konten yang diterbitkan, atau konten lainnya.
8. Tindakan Otomatis dan Agen
Jika Platform mencakup agen AI, otomatisasi alur kerja, tindakan yang dipicu API, peringatan, rekomendasi, atau proses otomatis, fitur tersebut dapat menghasilkan hasil yang tidak diinginkan, memicu batas laju, mengalami kesalahan API, menyebabkan keterlambatan, menggandakan tindakan, gagal dijalankan, atau bertindak berdasarkan informasi yang tidak lengkap atau tidak akurat. Kami tidak bertanggung jawab atas akibat tersebut kecuali sejauh diwajibkan oleh hukum yang berlaku.
9. Penyedia AI Pihak Ketiga
Fitur AI dapat disediakan, didukung, atau diproses oleh penyedia AI pihak ketiga atau penyedia infrastruktur. Dengan menggunakan Fitur AI, Anda mengakui bahwa input AI, output AI, metadata, dan data teknis terkait dapat diproses oleh penyedia tersebut sesuai dengan perjanjian, pengaturan, dan ketentuan privasi yang berlaku.
10. Pelatihan dan Peningkatan
Kami dapat menggunakan data untuk mengoperasikan, memelihara, mengamankan, memecahkan masalah, menganalisis, dan meningkatkan Platform dan Layanan. Apakah konten pengguna, input AI, output AI, atau data lain digunakan untuk melatih model AI akan ditangani sesuai dengan Kebijakan Privasi kami dan pengaturan yang berlaku.
11. Kepemilikan Input dan Output AI
Antara Anda dan Perusahaan, Anda tetap memiliki hak atas input AI Anda, tunduk pada hak yang diberikan berdasarkan Ketentuan ini. Hak atas output AI dapat bergantung pada hukum yang berlaku, ketentuan penyedia pihak ketiga, sifat input, dan apakah output tersebut mirip dengan konten yang dihasilkan untuk pihak lain. Kami tidak menjamin bahwa output AI bersifat unik, dapat dilindungi, dapat didaftarkan, tidak melanggar hak, atau bebas dari klaim pihak ketiga.
12. Gambar dan Branding yang Dihasilkan AI
Platform dapat menggunakan gambar, desain, ilustrasi, ikon, logo, atau elemen branding yang dihasilkan atau dibantu oleh AI. Perusahaan tidak memberikan jaminan bahwa gambar atau elemen branding yang dihasilkan AI bersifat unik, dapat didaftarkan, tidak melanggar hak, atau bebas dari kemiripan dengan materi pihak ketiga. Kami dapat mengubah, mengganti, menghapus, atau berhenti menggunakan materi tersebut kapan saja.
13. Penghapusan Konten
Kami dapat menghapus, mengedit, menonaktifkan, membatasi, atau menolak menerbitkan Konten kapan saja jika kami meyakini bahwa Konten tersebut mungkin tidak akurat, usang, melanggar hukum, melanggar hak, menyesatkan, berbahaya, mencemarkan nama baik, sensitif, tidak sesuai secara komersial, atau tidak pantas dengan cara lain.
3. Ketentuan Langganan
1. Paket Langganan
Akses ke Layanan tertentu dapat memerlukan Langganan. Paket langganan, fitur, batasan, kuota penggunaan, tingkat dukungan, ketentuan perpanjangan, dan harga dapat dijelaskan pada halaman harga, atau dalam dokumentasi lain yang berlaku.
2. Biaya dan Pembayaran
Anda setuju untuk membayar semua biaya langganan dan biaya lainnya yang berlaku.
3. Informasi Penagihan
Anda harus memberikan informasi penagihan, pajak, pembayaran, dan kontak yang akurat, lengkap, dan terkini. Anda memberi wewenang kepada kami dan penyedia layanan pembayaran kami untuk memproses pembayaran menggunakan detail pembayaran yang Anda berikan.
4. Pajak
Biaya Langganan tidak termasuk pajak kecuali dinyatakan secara tegas lain. Anda bertanggung jawab atas semua pajak, bea, pungutan, pemotongan, biaya bank, biaya valuta asing, dan jumlah serupa yang berlaku, kecuali pajak atas penghasilan bersih kami.
5. Perpanjangan Otomatis
Kecuali dinyatakan lain dalam Ketentuan Langganan atau dibatalkan sesuai dengan Ketentuan ini, Langganan dapat diperpanjang secara otomatis untuk periode berturut-turut. Anda memberi wewenang kepada kami untuk membebankan biaya perpanjangan yang berlaku menggunakan metode pembayaran yang Anda pilih.
6. Pembatalan
Anda dapat membatalkan langganan Anda sesuai dengan prosedur pembatalan. Pembatalan dapat berlaku pada akhir periode penagihan saat ini kecuali dinyatakan lain. Anda dapat terus mengakses Layanan berbayar sampai akhir periode yang telah dibayar, tunduk pada Ketentuan ini.
7. Pengembalian Dana
Kecuali diwajibkan oleh hukum yang berlaku atau dinyatakan secara tegas dalam Kebijakan Pengembalian Dana, semua biaya tidak dapat dikembalikan, termasuk untuk periode penagihan sebagian, Layanan yang tidak digunakan, paket yang diturunkan, kredit yang tidak digunakan, atau langganan yang dibatalkan.
8. Perubahan Harga dan Paket
Kami dapat mengubah harga, struktur paket, fitur, batas penggunaan, ketentuan uji coba gratis, penawaran promosi, diskon, dan pengaturan penagihan dari waktu ke waktu. Jika diwajibkan, kami akan memberikan pemberitahuan sesuai dengan hukum yang berlaku atau Ketentuan Langganan terkait.
9. Uji Coba Gratis, Promosi dan Diskon
Kami dapat menawarkan uji coba gratis, kupon, kredit, promosi, diskon, atau akses pilot atas kebijakan kami. Penawaran tersebut dapat tunduk pada ketentuan tambahan, persyaratan kelayakan, batas waktu, batas penggunaan, dan penarikan atau perubahan tanpa pemberitahuan.
10. Keterlambatan Pembayaran dan Penangguhan
Jika pembayaran terlambat, ditolak, dibalik, disengketakan, atau tidak diterima dengan cara lain, kami dapat menangguhkan, menurunkan, membatasi, atau mengakhiri akses ke Layanan sampai pembayaran dilakukan. Anda tetap bertanggung jawab atas semua jumlah yang belum dibayar.
11. Transaksi Tidak Sah
Kami tidak bertanggung jawab atas transaksi tidak sah, penyalahgunaan metode pembayaran, pelampauan batas bank, pembatasan kartu pembayaran, biaya nilai tukar, biaya bank, atau masalah pemroses pembayaran pihak ketiga, kecuali sejauh diwajibkan oleh hukum yang berlaku.
12. Batas Penggunaan dan Kelebihan Penggunaan
Paket tertentu dapat mencakup batas penggunaan, batas API, batas pelacakan, batas penyimpanan, batas pengguna, atau pembatasan lainnya. Jika Anda melebihi batas yang berlaku, kami dapat mengenakan biaya tambahan, membatasi penggunaan, mewajibkan peningkatan paket, membatasi akses, atau menangguhkan fitur terkait.
4. Kebijakan Hak Cipta dan Penghapusan
1. Penghormatan terhadap Kekayaan Intelektual
Kami menghormati hak kekayaan intelektual dan mengharapkan Pengguna melakukan hal yang sama. Pengguna tidak boleh mengunggah, mengirimkan, menghasilkan, menerbitkan, membagikan, atau menggunakan konten yang melanggar hak cipta, merek dagang, kerahasiaan, privasi, hak publisitas, hak basis data, atau hak pihak ketiga lainnya.
2. Permintaan Penghapusan
Jika Anda meyakini bahwa konten yang tersedia di atau melalui Platform melanggar hak Anda, Anda dapat mengajukan permintaan penghapusan ke enquiry@mglobalship.com dengan informasi yang cukup agar kami dapat mengidentifikasi konten terkait dan menilai permintaan tersebut.
3. Informasi yang Diperlukan
Permintaan penghapusan harus mencakup:
- a.nama, organisasi, dan detail kontak Anda;
- b.identifikasi karya atau hak yang diduga dilanggar;
- c.URL atau lokasi konten yang diduga melanggar;
- d.pernyataan yang menjelaskan mengapa Anda meyakini konten tersebut melanggar;
- e.bukti kepemilikan Anda atau wewenang untuk bertindak bagi pemegang hak;
- f.pernyataan bahwa informasi yang diberikan adalah akurat; dan
- g.informasi lain yang secara wajar diminta oleh kami.
4. Peninjauan dan Tindakan
Setelah menerima permintaan penghapusan, kami dapat meninjau, menghapus, menonaktifkan, membatasi, mengganti, mengedit, atau menolak untuk bertindak atas Konten terkait. Kami juga dapat menghubungi Pengguna yang menyediakan Konten tersebut atau meminta informasi lebih lanjut dari pelapor.
5. Bukan Pengakuan
Penghapusan, pembatasan, atau perubahan konten bukan merupakan pengakuan atas pelanggaran, tanggung jawab, ketidakabsahan, atau kesalahan oleh Perusahaan atau Pengguna mana pun.
6. Pelanggar Berulang
Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akun Pengguna yang berulang kali melanggar hak atau mengirimkan konten yang melanggar hukum, melanggar hak, atau tidak pantas.
7. Pemberitahuan Tandingan
Jika sesuai, kami dapat mengizinkan Pengguna untuk mengajukan pemberitahuan tandingan atau penjelasan sebagai tanggapan terhadap permintaan penghapusan. Kami dapat memulihkan atau mempertahankan konten jika kami secara wajar meyakini bahwa konten tersebut sah, berlisensi, diizinkan, atau sesuai dengan cara lain.
8. Konten Sumber Pihak Ketiga
Konten yang diterbitkan dapat merujuk pada, merangkum, mengubah, mengomentari, atau menautkan ke sumber pihak ketiga. Kami tidak mengklaim kepemilikan atas materi sumber pihak ketiga dan dapat menghapus atau merevisi referensi atas permintaan yang wajar atau jika kami menganggapnya sesuai.
Hubungi Kami
Jika Anda memiliki pertanyaan, permintaan, keluhan, atau kekhawatiran mengenai Syarat dan Ketentuan ini, silakan hubungi kami di:
MG Ship Technology Limited
Nomor telepon: +852 3669 6360
Email: enquiry@mglobalship.com
Alamat: 1st Floor, Yee Kuk Industrial Centre, 555 Yee Kuk Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong SAR
Halaman ini diterjemahkan untuk kemudahan. Jika terdapat perbedaan, versi bahasa Inggris yang berlaku.
